oleorevista.com

Además, se ha desarrollado con diseño web adaptativo (responsive), garantizando su funcionalidad desde ordenadores de sobremesa y dispositivos móviles.Una herramienta al servicio del sector oleícola y más alláEl nuevo Olivaterm está concebido para atender a un amplio espectro de usuarios:Empresarios y comerciales del sector oleícola, que requieren acceso rápido a terminología especializada en varios idiomas para sus transacciones internacionales.Instituciones nacionales e internacionales relacionadas con el aceite de oliva.Mediadores lingüísticos como traductores, intérpretes, periodistas especializados y divulgadores.Profesionales del marketing agroalimentario.Investigadores científicos y lingüistas interesados en terminología y lenguajes de especialidad.Y consumidores cualificados interesados en la calidad y origen de los productos oleícolas.Con este desarrollo, la Universidad de Jaén refuerza su liderazgo en el ámbito de la lexicografía aplicada al sector agroalimentario, especialmente en el campo del aceite de oliva, producto emblemático del sur de Europa.Como señala Roldán Vendrell: “Con esta edición electrónica contribuimos al avance en estándares de comunicación multilingüe y al fortalecimiento de la proyección internacional de las empresas del sector.

La Universidad de Jaén ha presentado la segunda edición del diccionario electrónico multilingüe de términos del aceite de oliva (web Olivaterm), una herramienta que el Rector de la UJA, Nicolás Ruiz Reyes, ha calificado como “rompedora”.